Apple responde a Epic afirmando que retuvo 122.000 documentos

Apple respondió a la solicitud de Epic Games el viernes por la noche, negando las acusaciones de que retuvo indebidamente más de 122.000 documentos relacionados con las tarifas propuestas de la App Store. Aquí están los detalles.

Un poco de historia

Si bien la Corte Suprema está lista para revisar si la designación de desacato civil contra Apple debe confirmarse en su demanda contra Epic Games, las dos compañías también han estado luchando en el tribunal de distrito sobre qué tarifa, si corresponde, se le debería permitir a Apple cobrar por compras realizadas a través de sistemas de pago externos.

Apple presentó su propuesta en el tribunal de distrito el 13 de agosto, solicitando honorarios que oscilan entre el 5% y el 15%, pero Epic cuestiona no sólo la base de esos honorarios propuestos, sino también el manejo de Apple de la producción de documentos en el procedimiento.

Como parte del procedimiento, Epic había presentado 16 categorías de documentos que quería que Apple produjera (incluidos “análisis internos del impacto financiero o comercial” de las tarifas propuestas y “divulgaciones sobre cualquier estrategia para disuadir a los desarrolladores de ofrecer enlaces”), junto con una lista de empleados actuales y anteriores de Apple cuyos registros deberían buscarse.

Apple acordó utilizar los términos de búsqueda propuestos por Epic e incluir a todos los empleados, y comenzó a producir documentos que creía que cumplían con las solicitudes de Epic.

Epic, sin embargo, afirmó el viernes por la noche que Apple estaba reteniendo indebidamente más de 122.000 documentos que coincidían con esos términos de búsqueda de los registros de sus siete empleados iniciales, y pidió al tribunal que ordenara a Apple que presentara todos los documentos coincidentes no privilegiados, independientemente de sus evaluaciones de relevancia.

Lo que nos lleva a la última presentación de Apple.

La última declaración de Apple

En su declaración, Apple argumenta que, contrariamente a las afirmaciones de Epic de que los términos de búsqueda propuestos estaban «adaptados» al procedimiento de tarifa de enlace, en realidad eran «excesivos» porque incluían una gran cantidad de documentos no relacionados.

Por ejemplo, Apple señala que si bien tiene la intención de identificar documentos relacionados con las tasas de comisión propuestas, el «commission*El término de búsqueda «también captura documentos que se refieren a comisiones gubernamentales y privadas, así como documentos que pertenecen al término totalmente irrelevante ‘comisionado’, como documentos que tratan sobre el Comisionado de la NFL».

Como explica Apple:

“(…) el uso de un carácter comodín en una cadena de búsqueda se indica mediante el símbolo de asterisco, lo que significa que la cadena de búsqueda coincidirá con cualquier término que incluya el prefijo antes del asterisco.

Asimismo, Apple señala que “el uso que hace Epic de ‘fee*‘ en sus cadenas de búsqueda de litigios y proyectos de enlaces de Apple ingresó documentos que contenían palabras como «sentir», «alimentar», «comentarios», «pies» y «débil» sin que apareciera la palabra «comisión» o «comisiones».

El argumento general de Apple es que estas coincidencias no relacionadas representan la gran mayoría de los documentos identificados por las búsquedas de Epic, y cita precedentes legales para argumentar que solo se le debería exigir que presente documentos que respondan a las solicitudes de Epic, en lugar de todos los documentos que coincidan con los términos de búsqueda acordados:

De hecho, al menos el 95% de la población de documentos de presentación inicial utilizó términos genéricos como estos y no incluyó ninguna referencia al término «vínculo» o sus variaciones, a pesar de que ese concepto es central para el Proffer y el descubrimiento relacionado. Estos amplios términos no sólo aumentan el volumen total de la población de documentos del custodio inicial, sino que también capturaron documentos altamente sensibles e irrelevantes, como documentos financieros o fiscales personales de los empleados de Apple, registros médicos, documentos que tratan sobre productos no anunciados, documentos que contienen contraseñas, materiales de relaciones con inversores y comunicaciones legales privilegiadas o protegidas.

Y

La ley es clara: las partes deben presentar sólo documentos responsivos, no todos los documentos devueltos por una cadena de búsqueda. (…) (“El Tribunal no obligará a los demandados a presentar ningún documento simplemente porque contenga un término de búsqueda, independientemente de si responde o no a la solicitud de descubrimiento”). Epic no ha mostrado, ni puede mostrar, por qué el proceso de descubrimiento normal debería interrumpirse aquí. La especulación basada en el recuento de aciertos, particularmente cuando el fabricante puede explicar las bajas tasas de respuesta, no justifica la solución extraordinaria y sin precedentes que busca Epic.

Apple continúa argumentando que cumplir con las solicitudes de Epic requeriría un trabajo adicional extenso, incluida la revisión de documentos en busca de información privilegiada o confidencial y la redacción de material protegido, lo que haría imposible cumplir con la fecha límite propuesta por Epic del 2 de diciembre.

En última instancia, Apple está pidiendo al tribunal que rechace la moción de Epic, pero propone que, si el tribunal decide que la intervención está justificada, se enviará una muestra aleatoria y estadísticamente significativa de los documentos que considera que no responden a un experto especial para su revisión independiente, en lugar de presentarlos todos directamente a Epic.

Puedes leer el documento de Apple a continuación:

Vale la pena echarle un vistazo en Amazon

Añade 9to5Mac como tu fuente favorita en Google
Añade 9to5Mac como tu fuente favorita en Google

FTC: Utilizamos enlaces de afiliados automáticos que generan ingresos. Además.

Andy Yaipen

Acerca de Andy Yaipen

Andy Yaipen es un matemático emprendedor, ingeniero industrial que intenta ayudar en temas académicos y profesionales en empresas tecnológicas en latinoamerica y en el mundo.

Ver todas las entradas de Andy Yaipen →