WASHINGTON – En una banda de la Capital de la Nación que se encuentra a través de las pistas y el río, los residentes pueden ver el Monumento a Washington, el Waldorf Astoria, anteriormente Trump Hotel, y la cúpula del Capitolio de los Estados Unidos.
Lo que la gente de Anacostia no puede ver son las unidades de la Guardia Nacional que patrullan esas áreas. Y ni siquiera los ven patrullar en este lado del río Anacostia.
En esta región histórica de Washington, la sede de Frederick Douglass, el crimen que el presidente Donald Trump movilizó a la policía federal para enfrentar es algo que a los residentes les gustaría ver recursos más dedicados. Pero es complicado.
«Necesitamos protección aquí», dijo Mable Carter, de 82 años. «Tengo que bajar el autobús. Es horrible».
Puede haber unidades militares que patrullan la estación de la Unión y los espacios públicos en los que a menudo llegan los turistas, dijo, pero ninguno de ellos aquí. Están armados, en el centro comercial. Nadie hace nada en el centro comercial. Es para el espectáculo «.
Carter quiere ver a más policías en esta área: la policía de la ciudad, bajo la dirección de Capo Pamela Smith. «Preferiría ver que le dan una posibilidad. Tiene la estructura en progreso».
El Pentágono, cuando se le preguntó si había planes para desplegar la Guardia Nacional hacia áreas criminales superiores como Anacostia y aquellos que lo determinan, enviaron una lista de estaciones en las que estaban presentes unidades militares a fines del mes pasado. Ninguno de estos lados incluía estaciones este del río Anacostia.
En respuesta a una pregunta si estas partes se habían extendido o si había planes de hacerlo, el portavoz de la Casa Blanca, Taylor Rogers, dijo que los miembros de la policía federal trabajaron en los departamentos del río este, incluida la participación en los arrestos de numerosas sospechosas deseadas por delitos violentes, incluido un mandato de asesinato de primera instancia.
«Como dijimos desde el comienzo de la operación, las tropas de la Guardia Nacional no llevan a cabo arrestos en este momento, pero los agentes de la ley federales continuarán sacando a los delincuentes de las calles y hacer que las comunidades sean más seguras», dijo Rogers.
Un barrio capturado en el medio
Durante el transcurso de dos fines de semana al este del río, en conversaciones con grupos e individuos, incluida una reunión de una anciana en la Iglesia Bautista del Templo de la Unión, surgió un tema.
Al igual que Carter, a la gente le gustaría más recursos de la policía, pero advierte razones detrás de la ola y cómo la autoridad del alcalde y los oficiales locales han usurpado. Y aunque reconoce que el crimen es más grave aquí que la mayoría de las otras áreas del distrito, no está cerca de los niveles de hace tres décadas, cuando la Guardia Nacional de DC trabajó con la policía metropolitana para enfrentar la violencia.
Los asesinatos de este año en el distrito, a partir del viernes, fueron a los 104, una reducción del 17% del 126 del 5 de septiembre del año pasado. Pero más del 60% de ellos se encuentran en los dos departamentos que están casi exclusivamente al este del río Anacostia, de los cuales 38 en la sala 8, según la herramienta de mapeo del crimen del Departamento de Policía Metropolitana. Esta proporción es más o menos la misma que 2024 cuando hubo 187 asesinatos en toda la ciudad durante el año. Uno de los asesinatos más notables fue un doble asesinato que dejó a dos adolescentes que yacían muertos en la calle y un tercer hombre herido.
«Acabo de llamar a la policía la otra noche», dijo Henny, de 42 años, propietario del mercado NAM.
Dijo que un grupo de adolescentes intentó robar su tienda después de haberlo alentado durante el día. Llamó a la policía y dijo que le preguntaron si estaban armados. «No vi un arma», dijo, y agregó que ningún oficial de patrulla respondió.
El dueño de la tienda dijo que estuvo aquí durante unos 10 años y que ha sido víctimas varias veces, pero cree que ahora está empeorando. No le da su apellido por el miedo.
«Lo que me preocupa es asegurarme de que no regreses», dijo. «Hay muchas cosas en progreso». Cuando se le preguntó si te sientes seguro, dijo: «Absolutamente no».
Tiene spray de pimienta, pero las autoridades le dijeron que no lo usara, dijo. Cuando se enteró del federal y la llegada de la Guardia Nacional, «Para ser honesto, dije que está bien, pero no está aquí. Está empeorando. La ciudad dice que el crimen está inactivo pero no lo veo».
«La furia con las pistolas no es nueva»
A un bloque de distancia, la perspectiva de Rosie Hyde es diferente. Las cenizas de uno de los hijos de la viuda de 75 años están dispersas por su propiedad. Samuel Johnson fue asesinado a unas tres millas de distancia el 20 de abril de 1991. El caso aún está abierto.
Hyde, un oficial de libertad retirado de la ciudad, dijo que su hijo murió durante esa epidemia de violencia armada. «Fue hace 35 años», dijo. «Esto te dice que la furia con las pistolas no es nueva».
Los asesinatos excedieron los 400 por año en 1989 y permanecieron allí hasta 1996, según la oficina principal del médico forense en el distrito. Los asaltos agravados también estaban en total récords.
Hyde cree que Trump está después de la perspectiva en las áreas donde atraerá la atención: a la estación de ferrocarril, en el centro comercial, en las áreas con una concentración de turistas. «No estaban aquí así», dijo.
La majestuosa casa de Frederick Douglass está aquí, que ofrece una vista panorámica de otras partes de la ciudad al oeste del río. Cuanto más al este es el Museo de la Comunidad de Anacostia Smithsonian. La placa exterior dice tanto en este momento qué pasa con la historia: el museo dice: «Aspira a iluminar y compartir las historias no contadas y a menudo descuidadas de las personas más lejos de las oportunidades en la Gran Región de Washington, DC».
Los agentes federales están en este sector que trabajan con las autoridades locales, incluidos los agentes del FBI y la patrulla fronteriza, así como con la policía de la Autoridad de Tránsito Metro. Long Martin Luther King Jr. Avenue, una arteria importante en Anacostia, los nuevos edificios se mezclan con los mayores y pequeños grupos de personas que crecen, bebiendo de botellas y con el olor ocasional de marihuana. Pero es relativamente silencioso.
En cierto momento, un gran grupo de miembros de la Guardia Nacional emerge de una camioneta en la estación de metro de Anacostia, pero captura el tren hacia el oeste nuevamente debajo del río. Mientras que las tropas están estacionadas en 18 paradas, la última en la línea verde es la estación del astillero, la última al oeste del río.
La presencia de guardia tiene precedentes en este vecindario.
Hubo un momento en que el guardia estaba aquí, o, más precisamente, por encima de él. Durante los años altos del crimen, la Guardia Nacional de DC trabajó con la policía del distrito; Los agentes volaron a bordo de los helicópteros de la guardia que dirigen las unidades de patrulla a las escenas del crimen.
Norm Nixon, pastor asociado en la Iglesia Bautista del Templo de la Unión, dijo que hay agentes federales alrededor, pero su presencia no es constante y que no se ven uniformes militares en las calles. Dijo que los oficiales locales que intentan impulsar a la policía comunitaria, comunicándose con los residentes y reconocen sus preocupaciones, probablemente tendrán un resumen debido a la presencia federal.
Él, como otros, cuestiona por qué Trump ha decidido federalizar a la ciudad cuando la violencia está presente prácticamente en todas partes, incluso en áreas rurales en las que las drogas y las dificultades económicas han creado tierras fértiles por ilegalidad.
«El presidente debe tener estas iniciativas para que parezca que algo está sucediendo, casi como si fuera noticia», dijo Nixon, y agregó que también está preocupado por la atención en la berenjena de la población sin hogar. «¿Qué pasó con esas personas? ¿Están recibiendo servicios?»
Vernon Hancock, un anciano de la iglesia y un administrador que participa en una fiesta para el día de la persona mayor, dijo que creía que las acciones de Trumppps son una prueba. «Washington, DC, es fácil porque es federal y tiene la autoridad para hacer lo que está haciendo», dijo Hancock. «Es una ciudad federal, por lo que simplemente puede hacerse cargo. Pero quiere llevarla a otras ciudades y difundirla».
___
El escritor de Associated Press Konstantin Toropin ha contribuido a esta relación.
