Epic acusa a Apple de retener 122.000 documentos y pide multas diarias

En una nueva presentación, Epic Games acusa a Apple de retener más de 122.000 documentos relacionados con las tarifas propuestas para la App Store y pide al tribunal que imponga multas diarias hasta que la empresa cumpla. Aquí están los detalles.

Un poco de historia

Tras la demanda de Epic Games contra Apple en 2020, la jueza Yvonne González Rogers dictaminó en 2021 que Apple debería, entre otras cosas, permitir a los desarrolladores dirigir a los usuarios a métodos de pago alternativos fuera de la App Store.

Apple respondió permitiendo enlaces de pago externos, pero imponiendo una tarifa de hasta el 27% a las compras realizadas a través de ellos. Esto, a su vez, llevó al tribunal a declarar culpable a Apple de desacato civil por violar su orden judicial. Desde entonces, Apple ha intentado revocar ese fallo, disputa que ahora ha llegado al Tribunal Supremo.

Al mismo tiempo, los procedimientos del tribunal de distrito determinarán qué tarifas, si corresponde, puede cobrar Apple por las compras realizadas a través de enlaces de pago externos. Apple presentó su propuesta el 13 de agosto, solicitando tarifas que oscilaban entre el 5% y el 15%, y se espera que Epic responda después de que Apple complete la producción de los documentos.

Sin embargo, en un nuevo documento, Epic acusa a Apple de ocultar más de 122.000 documentos relacionados con cómo llegó a las tasas de comisión propuestas.

El nuevo documento de Epic

Uno de los muchos aspectos de la batalla cada vez mayor entre Epic Games y Apple se centra en la producción de documentos.

En su nueva declaración, Epic dice que Apple no ha presentado repetidamente documentos que detallen cómo llegó a las tasas de comisión propuestas, acusando a la compañía de retener materiales que considera irrelevantes para el proceso.

Epic afirma que Apple utilizó anteriormente afirmaciones cuestionables de privilegio abogado-cliente para retener documentos durante procedimientos de desacato, pero ahora ha cambiado de táctica.

De la tienda:

Apple introduce un cambio táctico respecto a la anterior campaña de retraso. Si bien durante el procedimiento por desacato Apple utilizó falsas afirmaciones de privilegio para evadir sus obligaciones de descubrimiento, esta vez Apple está reteniendo miles de documentos sobre falsas afirmaciones de irrelevancia. Por ejemplo, Apple retiene más del 99% de los documentos devueltos al ejecutar términos de búsqueda acordados en los archivos de los cuatro guardianes que, según Apple, decidieron la tarifa propuesta (Tim Cook, Eddy Cue, Carson Oliver y Kevan Parekh (nuevo director financiero de Apple)) y otras tres personas clave (Nate Barton, Alex Roman y Phil Schiller). Apple argumenta que estos documentos retenidos no son relevantes para este procedimiento, a pesar de que se refieren a términos específicos de cada caso, como «profer», «desacato», «orden judicial» y «vínculo». Para poner esto en contexto, si bien Apple ha presentado 632 documentos de custodia devueltos por estos términos de búsqueda (incluidas familias), Apple está reteniendo más de 122.000 debido a una solicitud sin respuesta. Además, Apple afirma haber completado su producción a partir de los archivos de estos custodios, pero su producción no incluye un solo correo electrónico sustancial que discuta los aranceles que Apple finalmente propuso; cualquier nota o comunicación que refleje lo ocurrido en cualquier reunión donde se discutieron o decidieron estas tarifas; posible análisis interno del impacto financiero o comercial de las comisiones propuestas; cualquier declaración de pérdidas y ganancias de la App Store; o cualquier apoyo a la afirmación de Apple de que sus costos incrementales de conexión son «esencialmente cero».

Epic continúa diciendo que «no se puede confiar en que Apple resuelva este problema por sí sola», y propone en cambio que el tribunal ordene a Apple que presente todos los documentos no privilegiados que coincidan con los términos de búsqueda acordados por ambas partes, independientemente de si Apple los considera relevantes.

Según esta propuesta, Apple aún podría revisar los documentos de privilegio abogado-cliente, pero le correspondería a Epic determinar cuáles de los documentos restantes son relevantes para el caso. Epic sostiene que las protecciones de privacidad existentes le impedirían utilizar cualquier información para fines no relacionados con el litigio.

De la tienda:

Dada la posición de Apple, Epic sostiene respetuosamente que el Tribunal debería ordenar a Apple que presente a Epic todos los documentos no privilegiados que afecten los términos de búsqueda acordados por las partes, para que Epic pueda separar el trigo de la paja. Esto evitará más retrasos y no supondrá ninguna carga para Apple. Además, esto no plantearía ninguna de las preocupaciones que provocaron la participación del Special Master en el procedimiento anterior, es decir, preocupaciones relacionadas con el suministro de información privilegiada por parte de Apple a Epic. Según la solución propuesta por Epic, a Apple se le permitiría continuar con su revisión de privilegios. Por estas razones, Epic solicita a este Tribunal que ordene a Apple que presente todos los documentos no privilegiados que afecten a cualquiera de los términos de búsqueda acordados por las partes antes del 2 de diciembre de 2026 (una semana después de la fecha límite de Apple para completar sustancialmente la producción), independientemente de cualquier evaluación de relevancia o capacidad de respuesta.

Finalmente, si bien Epic no propone una cantidad específica en dólares, «solicita que el Tribunal imponga una multa monetaria diaria a Apple por cada día que Apple no cumpla con las reglas después del 2 de diciembre de 2026».

Según el documento judicial, inicialmente se programó una audiencia sobre la moción de Epic para el 24 de noviembre ante la jueza Yvonne González Rogers. Sin embargo, un nuevo auto presentado hoy, aún no hecho público, remite el conflicto de descubrimiento al juez de instrucción y contiene un aviso que pone fin a los plazos y a las audiencias.

Puedes leer el documento completo de Epic a continuación:

Vale la pena echarle un vistazo en Amazon

Añade 9to5Mac como tu fuente favorita en Google
Añade 9to5Mac como tu fuente favorita en Google

FTC: Utilizamos enlaces de afiliados automáticos que generan ingresos. Además.

Andy Yaipen

Acerca de Andy Yaipen

Andy Yaipen es un matemático emprendedor, ingeniero industrial que intenta ayudar en temas académicos y profesionales en empresas tecnológicas en latinoamerica y en el mundo.

Ver todas las entradas de Andy Yaipen →