Los trabajos de reparación continúan el jueves después de que se rompió una tubería principal de agua, lo que provocó que grandes cantidades de agua fluyeran por las calles de Boston. El accidente ocurrió el martes cerca del límite de los vecindarios de Roxbury y Jamaica Plain, en Columbus Avenue y la intersección de las calles Center y Richie. Inicialmente, los funcionarios pensaron que el problema era la tubería principal de transmisión de 36 pulgadas de ancho, pero la tubería que se rompió, según el ingeniero jefe de Boston Water and Sewer, John Sullivan, era una tubería principal de 12 pulgadas, que recibía agua de una línea de transmisión de 36 pulgadas de largo al lado. La línea de transmisión debe estar cerrada para evitar que fluya agua. «Entregó una enorme cantidad de agua, alrededor de 15.000 galones de agua por minuto, lo cual fue extremadamente alto y muy inusual para una de esas tuberías principales de 12 pulgadas que normalmente alimentan a un vecindario», dijo Sullivan. La tubería principal de 36 pulgadas está intacta, pero BWSC realizará una prueba de presión de agua para confirmarlo antes de pavimentar la carretera. El impacto se produce sólo en el principal de 12 pulgadas, lo que significa que los trabajos de reparación podrían avanzar más rápido. Los equipos dicen que no están seguros exactamente de cuánto tiempo podrían tardar las reparaciones. «Se realizarán más pruebas de presión, sólo para ver qué se necesita. ¿Hay alguna abrazadera u otro trabajo que deba hacerse? Así que continuaremos analizando el 36. El 36 aún no está fuera de peligro, por así decirlo», dijo Stephen Mulloney, de la Comisión de Agua y Alcantarillado de Boston. El tráfico se reduce a un carril en cada dirección en un tramo de Columbus Avenue. El martes, la acumulación de basura en las calles obstruyó los desagües cercanos e impidió que el agua fluyera eficazmente. El agua de la brecha se filtró hasta los edificios cercanos, lo que obligó a los propietarios a colocar sacos de arena cerca de las puertas por temor a inundaciones.
Los trabajos de reparación continúan el jueves después de que se rompió una tubería principal de agua, lo que provocó que grandes cantidades de agua fluyeran por las calles de Boston.
El accidente ocurrió el martes cerca del límite de los vecindarios de Roxbury y Jamaica Plain, en Columbus Avenue y la intersección de las calles Center y Richie.
Inicialmente, los funcionarios pensaron que el problema era la tubería principal de transmisión de 36 pulgadas de ancho, pero la tubería que se rompió, según el ingeniero jefe de Boston Water and Sewer, John Sullivan, era una tubería principal de 12 pulgadas, que recibía agua de una línea de transmisión de 36 pulgadas de largo al lado.
La línea de transmisión debe ser interrumpida para impedir el flujo de agua.
«Entregó una enorme cantidad de agua, alrededor de 15.000 galones de agua por minuto, lo cual fue extremadamente alto y muy inusual para una de esas tuberías principales de 12 pulgadas que normalmente alimentan a un vecindario», dijo Sullivan.
La tubería principal de 36 pulgadas está intacta, pero BWSC realizará una prueba de presión de agua para confirmarlo antes de pavimentar la carretera. El impacto es sólo en el principal de 12 pulgadas, lo que significa que los trabajos de reparación podrían realizarse más rápido.
Los equipos dicen que no están seguros de cuánto tiempo podría tardar la reparación.
«Se realizarán más pruebas de presión, sólo para ver qué se necesita. ¿Hay alguna abrazadera u otro trabajo que deba hacerse? Así que continuaremos analizando el 36. El 36 aún no está fuera de peligro, por así decirlo», dijo Stephen Mulloney, de la Comisión de Agua y Alcantarillado de Boston.
El tráfico se reduce a un carril en cada dirección en un tramo de Columbus Avenue.
El martes, la acumulación de basura en las calles obstruyó los desagües cercanos e impidió que el agua fluyera eficazmente.
El agua de la brecha se filtró hasta los edificios cercanos, lo que obligó a los propietarios a colocar sacos de arena cerca de las puertas por temor a inundaciones.
(tagToTranslate)tripulación
