Querida maniere señorita: Soy de origen asiático y viví en los Estados Unidos durante aproximadamente dos tercios de mi vida. Mi mascota es cuando la gente me pregunta de dónde vengo. Respondo cortésmente con el nombre de mi estado de origen (en los Estados Unidos).
Sí, todavía tengo acento.
Mis hijos nacieron en los Estados Unidos y criaron aquí; No tienen acentos ni lazos con Asia. Aún así, reciben la misma pregunta. No estoy seguro de que los inmigrantes de primera generación que son blancos sean esta pregunta.
Lector gentil: ¿Recuerdas cuando esta pregunta no se consideró un insulto?
Dado que los estadounidenses a menudo cambiaban de lugar, mudándose para el país, una vez se consideró una conversación benigna. Los interrogatorios podrían seguir diciendo que tienen parientes allí, o que se habían ido allí, o nunca lo habían estado, pero esperaban ir algún día.
Miss Manners es consciente de que esto ya no funciona. La presunta implicación hoy en día es la que estás pensando: «No perteneces realmente aquí». Por lo tanto, ya no es una forma delicada de abrir una conversación.
Pero cuando se le pide, se supone que debemos tratar de asumir una buena voluntad. Podrías dar una respuesta vaga: «Vengo en estas partes, o» abajo «u otro, seguido de» y ¿de dónde vienes? «
Si la respuesta es «No, ¿de dónde vienes realmente?» Entonces, la señorita Manners está de acuerdo en el hecho de que es ofensivo. Pero si, por otro lado, los interrogatorios se lanzan a reminiscencias en sus ciudades navideñas, debe asumir que no habían obtenido el recordatorio de este aperitivo de conversación potencialmente irritado.
• • •
Querida maniere señorita: A principios de este año, hice acuerdos con un par de conocidos para pasar la noche en un hotel para celebrar uno de sus cumpleaños y visitar.
Cinco semanas antes de la noche, algunos amigos de la familia me dijeron que vendrían a visitarme el mismo fin de semana. Le dije al conocido de lo que era el cumpleaños que no podía hacerlo después de todo. Se enojaron porque la reserva del hotel no era reembolsable.
Me disculpé porque estos otros amigos vinieron de fuera del estado y estoy honestamente más cerca de ellos. Le pregunté al conocido si podían llamar al hotel para pedir un reembolso, pero se negaron. Yo mismo llamé al hotel y, aunque la reserva no era reembolsable, podría haber sido reprogramada.
Traté de explicarlo a mi conocido, pero todo lo que seguirían diciendo fue: «No es reembolsable».
¿Debería todavía tener papas fritas? La persona todavía estaba en el camino sin mí.
Lector amable: No tendrá que preocuparse por esto el próximo año.
No solo ha roto un compromiso social (y financiero), sino que también aclaró que lo hizo porque tenía una oferta más atractiva. Miss Manners te asegura que no serás invitado a celebrar este cumpleaños nuevamente.
Pero sí, aún debe pagar su tarifa.
• • •
