«Debería ser juzgada por traición, condenada, luego colgada del cuello hasta que muera y luego enviada al infierno donde nació. Cualquiera que vote por ella o la apoye debería recibir el mismo trato. A toda velocidad».
Ese es el mensaje de odio, que muchos llaman amenazante, lanzado en las redes sociales a la senadora del estado de Puna, Joy San Buenaventura, y a los votantes, publicado en referencia a la invitación de la congresista de Big Island para que los miembros de la comunidad se unieran a ella en una fiesta que organizará de 6 a 9 p.m. el 20 de junio en la Orden Fraternal de las Águilas Aerie en Kea’au.
Este no es un evento para recaudar fondos ni relacionado con las elecciones. Es simplemente una fiesta.
“En (estos) tiempos difíciles, solo quiero que la gente se divierta por unas horas”, respondió San Buenaventura a un comentarista en una publicación de Facebook la tarde del 19 de junio, compartiendo el mensaje crudo y amenazante.
Tampoco compartió ni reveló el nombre de la persona que publicó el desagradable mensaje en las redes sociales, a pesar de que el nombre del escritor estaba adjunto a la publicación. No quería darles publicidad.
San Buenaventura, un demócrata de Kea’au, busca un segundo mandato de seis años en representación del Distrito Senatorial 2 de Hawái. Se enfrenta a dos rivales en las elecciones primarias del 8 de agosto de este año.
La congresista de Puna fue elegida por primera vez para un cargo estatal en 2014 como representante del Distrito 4 de la Cámara de Representantes de Hawai’i y luego fue elegida en 2020 para su primer mandato en el Senado estatal.
Es presidente del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado de Hawái y miembro de los Comités de Operaciones Gubernamentales y del Poder Judicial del Senado estatal.
La fiesta del sábado en Kea’au contará con un bar sin anfitriones con comida disponible. San Buenaventura también estará disponible para hablar sobre las iniciativas que apoya en el Capitolio estatal en Honolulu, incluido su plan de contraflujo en la autopista 11, la continua expansión de la atención médica en Puna y la aplicación de la ley.
Las puertas se abren a las 17.30 horas. Gone Country ofrecerá entretenimiento durante la noche.
«Estoy consternado de que una fiesta a la que invité a votantes de la Puna haya sido amenazada con violencia a través de una publicación en Facebook. Es desalentador que alguien comparta este arrebato de odio», escribió San Buenaventura en su publicación de Facebook, enfatizando que es solo una fiesta: todos los fondos recaudados en el evento se destinarán al vendedor de comida o a las Águilas. «Pero quiero advertir cuál es la situación a quienes quieran participar».
El senador añadió que las autoridades, incluido el Departamento de Policía de Hawái, la Oficina del Fiscal General de Hawái y la Oficina Federal de Investigaciones, fueron informadas del mensaje amenazador.
Men of Pa’a, una organización sin fines de lucro de justicia restaurativa y ayuda mutua nativa hawaiana con sede en Puna, también brindará seguridad en el evento.
La respuesta al post de San Buenaventura fue unánime, ofreciendo apoyo a la congresista y el trabajo que continúa realizando por la Puna. Muchos argumentan que amenazas como esta nunca deberían ocurrir.
Otros quedaron impactados por el vitriolo arrojado por el creador anónimo de la amenaza.
«No actuamos así en Hawaii. No hay odio en 808», respondió Susan Sill de Kea’au.
El representante del estado de Maui, Terez Amato, se alegró de que San Buenaventura entregara el mensaje y otra información relacionada a las autoridades, diciendo que ese tipo de comportamiento no debe tolerarse: las amenazas de violencia política no son aceptables.
“Desafortunadamente, esto no es sorprendente, dado que la administración federal radical nos ha alejado tanto de la decencia y el respeto básicos”, escribió Amato de Kihei, que representa al Distrito 11 de la Cámara de Representantes estatal. “Les envío mi amor y aloha”.
Jim Tatar de Hilo dice que no estar de acuerdo con las opiniones o posiciones de alguien es una cosa. Sin embargo, publicar declaraciones tan odiosas está “más allá de la política” y no sirve de nada.
«¡Esto es simplemente asqueroso!» escribió Mona K. Wood de Honolulu. «Quiero decir, puedes estar en desacuerdo y exponer tu punto en voz alta y en público, pero eso es otra cosa. Mantente a salvo».
Otros expresaron sentimientos similares, instando a San Buenaventura a mantenerse a salvo y aguantar, esperando que el evento festivo no sea más que pacífico y placentero.
Abby Simmons respondió que está bastante segura de que el mensaje de odio probablemente sea un delito y agregó que «esta persona debe ser arrestada antes de que cause daño físico».
Frances Pueo coincide en que el puesto amenazador es «definitivamente contra la ley», sugiriendo que San Buenaventura siempre tenga alguien ahí, mantenga la guardia alta y fortalezca su sistema de seguridad. Informarlo a las autoridades también significa que las amenazas del cartel de «dañar, lastimar y matar» serán tratadas legalmente.
“Por favor, manténganse a salvo y no se desanimen”, respondió Charmaine Doran.
Mathew Mercury Jones sugirió que tal vez la policía debería realizar un control de salud a la persona que publicó el mensaje. Se pregunta si tienen hijos o consumen drogas ilegales y agrega que «parecen súper inestables».
«No necesitamos eso en nuestra comunidad», respondió Jones.
Arlene Buklarewicz escribió que le rompe el corazón que “este tipo de fealdad pueda dirigirse contra un servidor tan excepcional del pueblo”. Nancy Neubauer coincide en que definitivamente el congresista puneño “no merece esta tontería”.
Douglas Halsted de Hilo dijo que asistirá al evento de San Buenaventura para mostrar su apoyo en persona. Sugirió que otros hicieran lo mismo.
El diputado puneño le agradeció y aprovechó para instar a todos los demás a mantenerse a salvo también.
San Buenaventura recordó a las personas, si son residentes de su distrito pero deciden no asistir al evento debido a la amenaza o cualquier otro motivo, que pueden mostrar su apoyo a sus votos votando durante las próximas elecciones primarias.
Pero no permitirá que el vitriolo cambie sus planes.
“Demasiados esperaban con ansias que se cancelara”, respondió San Buenaventura a Halsted.
Pua Brown animó a la legisladora estatal, llamándola mana wahine (mujer poderosa) y diciendo que superará a los que la odian.
«Su ‘justicia’ llegará en el momento pono (propio, apropiado, adecuado)», escribió Brown. «Manténganse firmes, sólidos, resueltos; estamos con ustedes… Esto también pasará.»
Nota (algunos de los siguientes materiales pueden no ser adecuados para jóvenes): Big Island Now encontró la publicación original, publicada la mañana del 16 de junio, y otra compartida más tarde la tarde del 17 de junio, ambas en Facebook; sin embargo, no nombra a los carteles, porque fue reportado a varias agencias policiales por la senadora del estado de Big Island, Joy San Buenaventura, y para honrar su decisión de no nombrar a las personas para no darles publicidad. El breve mensaje incluido en la publicación de la congresista Puna sobre la amenaza, citado en la parte superior de esta historia, es una porción más pequeña de un mensaje más largo, en el que el cartel la acusa de defraudar ilegalmente al gobierno de los EE. UU., de pasar los últimos 15 años creando leyes que destruyen familias y permitiendo que el estado abuse, tortura y mate a mujeres, niños y enfermos mentales nativos hawaianos inocentes. También la llaman «violador de niños, terrorista doméstica, puta adinerada y traidora a Hawaii y Estados Unidos».
(tagToTranslate)Evento comunitario
