COLUMNAS INVITADA
Bienvenido a la línea de residuos
Waste Line es una columna mensual de Orange County Solid Waste Management. Cada número comparte actualizaciones útiles sobre reciclaje, desechos y compostaje, junto con consejos y noticias para ayudar a los residentes a gestionar los desechos de manera responsable y mantenerse informados.
¿Sabías?
¿Sabías que las tarjetas de felicitación que contienen purpurina, tela, adornos metálicos y otros elementos que no son de papel no son reciclables? Este tipo de tarjetas de felicitación deben tirarse a la basura.
¿Se pregunta cómo deshacerse de un artículo específico? Descargue la aplicación Orange County NC Recycles o utilice la guía de la A a la Z en el sitio web para investigar materiales y sus opciones de eliminación.
Recordatorio de inclemencias del tiempo
Carolina del Norte ha sufrido su parte del clima invernal esta temporada, lo que ha provocado temperaturas bajo cero, carreteras heladas, retrasos y cierres. Residuos Sólidos del Condado de Orange quiere asegurarse de que los residentes sepan dónde encontrar actualizaciones sobre el servicio de reciclaje y los horarios de las instalaciones.
Las alertas meteorológicas y otras actualizaciones del servicio se publicarán en la página de inicio del sitio web de Residuos Sólidos y en la página de Clima Severo en la sección «Información». Las actualizaciones también se compartirán a través de la aplicación Orange County NC Recycles y en todas las páginas de redes sociales de Solid Waste.
Taller sobre reciclaje y reducción de residuos
Asista a un Taller GRATUITO sobre residuos sólidos del Condado de Orange y conozca su derecho a reciclar y las formas de reducir los residuos. Regístrate para participar en el sitio web de Residuos Sólidos. Se recomienda el registro, pero no es obligatorio.
Fecha: jueves 26 de febrero de 2026
Horario: 10:00-11:30 O 18:00-19:30
Ubicación: Edificio de Administración de Residuos Sólidos – 1207 Eubanks Rd, Chapel Hill
Resumen de desperdicio de alimentos 2025
El año pasado fue un gran año para la desviación de desperdicios de alimentos en el Condado de Orange. Gracias a que los residentes utilizaron sitios de recolección de desperdicios de alimentos y a las empresas, escuelas y organizaciones locales que participaron en el programa de Desvío de Desperdicios de Alimentos, el Condado de Orange desvió más de 1.3 millones de libras de desperdicios de alimentos en 2025. Esto equivale a evitar más de 138,000 libras de metano y más de 3.4 millones de libras de dióxido de carbono, que son dos gases de efecto invernadero importantes y dañinos. La recogida total de residuos alimentarios en 2025 supone un aumento del 11,6% en tonelaje respecto a 2024 y del 23,5% respecto a 2023.
El Condado de Orange busca mantener esta tendencia ascendente aumentando la recolección de desperdicios de alimentos en 2026. Hay muchas maneras de desviar el desperdicio de alimentos, tanto en el hogar como en la comunidad. El Condado de Orange opera 6 sitios de desperdicio de alimentos y ofrece consejos en el sitio web de desechos sólidos para los residentes interesados en el compostaje doméstico. Además, pronto estarán disponibles 6 NUEVOS contenedores de recolección de residuos de alimentos, accesibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Consulte el sitio web de Residuos Sólidos para obtener actualizaciones de este programa.
El Condado de Orange también opera un programa comercial de desperdicio de alimentos para que empresas, escuelas y organizaciones locales desvíen sus desperdicios de alimentos de los vertederos. Este programa ayuda a respaldar los objetivos de Residuo Cero y puede reducir las tarifas de transporte de residuos. Las empresas participantes recibirán una calcomanía en la ventana de Food Waste Diversion Star para representar su compromiso de ayudar al medio ambiente y a la comunidad local.
Si usted o alguien que conoce está interesado en obtener más información sobre cómo unirse al programa, comuníquese con la Oficina de Residuos Sólidos en reciclaje@orangecountync.gov o (919)-968-2788.
Se amplían las ventas de mantillo
Nuestra venta de mantillo se extendió hasta el 28 de febrero de 2026. El mantillo está disponible a $20 por cucharada de 3 cubos, lo que representa un 50 % de descuento sobre el precio normal.
El mantillo y el abono (que se venden a precio regular) se pueden comprar en el vertedero del condado de Orange, ubicado en 1514 Eubanks Road en Chapel Hill. El horario de atención es de lunes a viernes de 7 a 16 horas y los sábados de 8 a 12 horas.
También proporcionamos mantillo y abono. Los gastos de envío son de $75 dentro de 10 millas y $95 desde 11 millas hasta un máximo de 20 millas.
Para obtener más información, visite el sitio web de Residuos Sólidos o llame al 919-968-2788.
¿Qué hay en el carrito?
Un resumen mensual de los artículos más comunes e interesantes que se encuentran en los carritos de reciclaje.
Como parte del programa Recycling Stars, el personal de desechos sólidos revisa los carritos de reciclaje en las aceras para ayudar a los residentes a aprender cómo reciclar adecuadamente. El objetivo del programa es mejorar tanto la calidad como la cantidad de materiales reciclables recolectados en los hogares del condado. Los residentes que reciclan correctamente obtienen una calcomanía de una estrella en su carrito. Si se encuentran artículos no aceptados, los residentes reciben comentarios a través de una carta con una etiqueta «Ups» adjunta a su carrito. Para obtener más información sobre el programa Recycling Stars, visite nuestro sitio web.
Algunos elementos inaceptables que los inspectores encontraron recientemente:
- Encuadernaciones en espiral no se aceptan para reciclaje doméstico ni para reciclaje mixto y pueden quedar atrapados en el equipo de clasificación de la instalación de reciclaje.
- Consejo para la reducción de residuos: las ligaduras de metal se pueden quitar y reciclar en contenedores metálicos en los centros de residuos y reciclaje, y el papel se puede reciclar en el reciclaje puerta a puerta o en el reciclaje mixto.
- Forros para cajas de pizza no son reciclables y deben tirarse a la basura.
- Hojas para secadora no son reciclables y deben desecharse.
- Consejo para reducir el desperdicio: use bolas de lana para secadora en lugar de toallitas para secadora.
- Mascarillas no son reciclables y deben tirarse a la basura.
- Palillos no son reciclables. Los palillos de madera se pueden llevar a los puntos de recogida de residuos de alimentos.
- Consejo para reducir el desperdicio: elija palillos reutilizables y evite los desechables.
Sobre el autor
El Departamento de Manejo de Residuos Sólidos del Condado de Orange opera las instalaciones de Manejo Integrado de Residuos Sólidos del Condado de Orange, que incluyen el vertedero de construcción y demolición, el reciclaje de materiales regulados y la venta de mantillo y abono. El Departamento también opera cinco centros de reciclaje y desechos sólidos, incluidos dos para desechos domésticos peligrosos y tres para depósitos de desechos de alimentos, así como programas integrales de recolección de reciclaje del condado para entidades residenciales y comerciales. Para preguntas o comentarios, envíe un correo electrónico. reciclaje@orangecountync.gov.
Síganos en las redes sociales @ocncsolidwaste en Instagram, Twitter y Facebook.
*Descargo de responsabilidad:
Este contenido es un anuncio proporcionado por el anunciante. Su objetivo es informar, contratar o promover un producto o servicio y no refleja necesariamente los puntos de vista, opiniones o respaldo del personal editorial de The Local Reporter. Si tiene preguntas o solicitudes sobre este contenido, comuníquese directamente con el anunciante.
